🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
u
/
um
"um"(으)로 시작하는 단어
204개 단어
um
Präposition
~에 (시간)
Der Film beginnt um acht Uhr.
영화는 8시에 시작합니다.
((um)) ((시간)) (...시)에 Der Zug kommt um 9 Uhr.
umarmen
Verb
껴안다
Sie umarmt ihre Freundin.
그녀는 친구를 껴안습니다.
((j-n)) (~를) 껴안다 Sie umarmt ihre Freundin.
Umarmung
Nomen
포옹
Eine herzliche Umarmung kann trösten.
따뜻한 포옹은 위로가 될 수 있다.
((j-m))에게 포옹을 해주다 ((j-m)) eine Umarmung geben 그는 어머니를 따뜻하게 안아주었다.
Umbau
Nomen
개축
Der Umbau des Hauses dauert drei Monate.
그 집의 개축은 3개월이 걸립니다.
der Umbau (+Genitiv) …의 개축 Der Umbau des Museums beginnt bald.
umbauen
Verb
개축하다
Wir bauen das alte Haus um.
우리는 그 낡은 집을 개축하고 있습니다.
((et4)) (~을/를) 개축하다 Wir bauen das alte Haus um.
Umbaumaßnahme
Nomen
개축 조치
Die Umbaumaßnahme am Bahnhof dauert Monate.
역의 개축 공사는 몇 달이 걸립니다.
개축 조치를 시행하다 eine Umbaumaßnahme durchführen 시는 대규모 개축 조치를 시행하고 있습니다.
umbenennen
Verb
개명하다
Ich benenne die Datei um.
저는 그 파일의 이름을 바꿉니다.
((et4)) (~의) 이름을 바꾸다 Ich benenne die Datei um.
Umbenennung
Nomen
개명
Die Umbenennung der Straße wurde beschlossen.
그 거리의 개명이 결정되었다.
((et2))의 개명 …의 개명 Die Umbenennung der Straße ist geplant.
Umbettung
Nomen
이장
Die Umbettung des Soldaten fand im Stillen statt.
그 군인의 이장은 조용히 거행되었다.
((j-s))의 이장을 신청하다 die Umbettung ((j-s)) beantragen 가족은 고인의 이장을 신청했다.
umbrechen
Verb
(레이아웃을) 재구성하다
Der Grafiker muss die Seite umbrechen.
그래픽 디자이너는 페이지를 재구성해야 한다.
((et4)) ...을 재구성하다; ...을 갈다 디자이너가 레이아웃을 재구성한다.
umbringen
Verb
죽이다
Er drohte, ihn umzubringen.
그는 그를 죽이겠다고 위협했다.
((j-n)) umbringen (누군가를) 죽이다 그 범인은 그를 죽였다.
Umbruch
Nomen
격변
Die Gesellschaft befindet sich in einem Umbruch.
사회는 격변기에 있습니다.
et3에서의 격변 ((et3)에서의 격변) 그 회사는 경영진에 격변을 겪었다.
umdenken
Verb
생각을 바꾸다
Wir müssen in dieser Sache umdenken.
우리는 이 문제에 대해 다시 생각해야 한다.
umdenken 생각을 바꾸다 생각을 바꿀 때입니다. Es ist Zeit umzudenken.
um die Ecke
Redewendung
모퉁이를 돌면
Der Supermarkt ist gleich um die Ecke.
슈퍼마켓은 바로 모퉁이를 돌면 있습니다.
((무엇이)) um die Ecke에 있다 ~은/는 모퉁이를 돌면 있다 Der Supermarkt ist gleich um die Ecke.
umdrehen
Verb
돌리다
Er dreht sich um und geht.
그는 돌아서서 간다.
((sich)) umdrehen 돌아서다 그는 돌아선다.
umeinander
Adverb
서로의 주위를
Die Kinder tanzten umeinánder.
아이들은 서로의 주위에서 춤을 췄다.
[부사] 동사를 수식함 행성들은 서로의 주위를 돕니다. (Die Planeten kreisen umeinánder.)
umfahren
Verb
치어 넘어뜨리다
Er hat das Verkehrsschild umgefahren.
그는 교통 표지판을 치어 넘어뜨렸다.
((et4)) umfahren (분리) ~을 치어 넘어뜨리다 그는 기둥을 치어 넘어뜨린다.
Umfahrung
Nomen
우회 도로
Die Umfahrung entlastet die Innenstadt vom Verkehr.
우회 도로는 도심의 교통량을 줄여줍니다.
et3의 우회도로 ((et3)의 우회도로) 뮌헨 우회도로는 종종 정체됩니다.
Umfang
Nomen
범위
Der Umfang des Projekts ist groß.
프로젝트의 범위가 큽니다.
((et2))의 범위/규모 ...의 범위/규모 Der Umfang des Projekts ist groß.
umfänglich
Adjektiv
포괄적인
Eine umfängliche Prüfung ist erforderlich.
포괄적인 조사가 필요합니다.
umfänglich + [명사] 포괄적인 ~ 포괄적인 분석이 수행되었습니다. (Eine umfängliche Analyse wurde durchgeführt.)
umfänglichen
Adjektiv
포괄적인
Wir brauchen einen umfänglichen Plan.
우리는 포괄적인 계획이 필요합니다.
[관사 (남성 단수 목적격)] + umfänglichen + [명사] 포괄적인 ~ (남성 단수 목적격) 나는 그 포괄적인 보고서를 읽습니다. (Ich lese den umfänglichen Bericht.)
umfangreich
Adjektiv
광범위한
Er hat eine umfangreiche Sammlung von Büchern.
그는 방대한 책 수집품을 가지고 있다.
서술적: ((...)) ist umfangreich 그 작업은 매우 광범위하다.
umfangreiche
Adjektiv
광범위한
Er hat eine umfangreiche Sammlung von Büchern.
그는 방대한 책 컬렉션을 가지고 있습니다.
광범위한 et4 (광범위한 et4) 그녀는 역사에 대한 광범위한 지식을 가지고 있습니다.
umfassen
Verb
포함하다
Der Bericht umfasst zehn Seiten.
그 보고서는 10페이지로 구성되어 있습니다.
((et4)) umfassen ~을 포함하다 Der Bericht umfasst zehn Seiten.
umfassend
Adjektiv
포괄적인
Wir brauchen eine umfassende Analyse.
우리는 포괄적인 분석이 필요합니다.
((umfassend)) + 명사 포괄적인 ... 포괄적인 개혁이 필요합니다. (Eine umfassende Reform ist nötig.)
umfassende
Adjektiv
포괄적인
Eine umfassende Reform ist nötig.
포괄적인 개혁이 필요합니다.
((한정적)) + 명사 포괄적인 ~ Eine umfassende Analyse zeigt das Problem.
umfassenden
Adjektiv
포괄적인
Er hat einen umfassenden Bericht geschrieben.
그는 포괄적인 보고서를 썼습니다.
((한정적)) + 명사 포괄적인 ~ Eine umfassende Analyse zeigt das Problem.
umfassender
Adjektiv
포괄적인
Ein umfassender Überblick ist wichtig.
포괄적인 개요가 중요합니다.
((한정적)) + 명사 포괄적인 ~ Eine umfassende Analyse zeigt das Problem.
umfassendes
Adjektiv
포괄적인
Er hat ein umfassendes Wissen.
그는 포괄적인 지식을 가지고 있다.
((...)) Nomen 포괄적인 ~ 이것은 포괄적인 연구입니다. Das ist eine umfassende Studie.
umfasst
Verb
포함하다
Das Buch umfasst zehn Kapitel.
그 책은 10개의 장으로 구성되어 있다.
((et4)) umfassen ~을 포함하다 그 컬렉션은 희귀한 우표를 포함합니다. Die Sammlung umfasst seltene Briefmarken.
Umfeld
Nomen
환경
Er wuchs in einem guten Umfeld auf.
그는 좋은 환경에서 자랐습니다.
((in+3)) ((einem ... Umfeld)) (...한) 환경에서 그는 창의적인 환경에서 일합니다.
Umfeldes
Nomen
환경
Das soziale Umfeld ist wichtig.
사회적 환경은 중요하다.
in ((einem ...)) Umfeld ~한 환경에서 그녀는 창의적인 환경에서 일합니다. Sie arbeitet in einem kreativen Umfeld.
Umformtechnik
Nomen
성형 기술
Die Umformtechnik ist ein wichtiger Industriezweig.
성형 기술은 중요한 산업 분야입니다.
(주어) 주어로 사용 Die Umformtechnik ist ein Spezialgebiet des Maschinenbaus.
umformulieren
Verb
바꾸어 말하다
Ich muss den Satz umformulieren.
저는 그 문장을 다시 써야 합니다.
((et4)) (~을/를) 바꾸어 말하다 저는 그 문장을 다시 써야 합니다.
Umfrage
Nomen
설문조사
Wir machen eine Umfrage zum Thema Umwelt.
우리는 환경을 주제로 설문조사를 하고 있습니다.
((et3에 대해)) 설문조사를 하다 eine Umfrage ((zu+3)) machen 우리는 환경 보호에 대한 설문조사를 합니다.
Umfragebögen
Nomen
설문지
Bitte füllen Sie die Umfragebögen aus.
설문지를 작성해 주세요.
((et4)) ausfüllen ...을/를 작성하다 Bitte füllen Sie die Umfragebögen bis morgen aus.
Umfrageteilnehmer
Nomen
설문조사 참여자
Jeder Umfrageteilnehmer erhielt eine kleine Belohnung.
각 설문조사 참여자는 작은 보상을 받았습니다.
((der/ein)) Umfrageteilnehmer (주어/목적어로) 그 설문조사 참여자는 모든 질문에 답했습니다.
Umgang
Nomen
취급
Der Umgang mit Kunden ist wichtig.
고객 응대는 중요합니다.
der Umgang mit+3 ((j-m/et3)) (...와의) 교제, (...의) 취급 그와의 교제는 즐겁다. (Der Umgang mit ihm ist angenehm.)
umgangen
Verb
우회하다
Er hat die Regel geschickt umgangen.
그는 그 규칙을 교묘하게 피했다.
((et4)) ...을/를 우회하다 Der LKW muss die Innenstadt umgehen.
Umgangsregeln
Nomen
예의범절
Es gibt klare Umgangsregeln am Arbeitsplatz.
직장에는 명확한 행동 규칙이 있습니다.
((Umgangsregeln)) ((für+4)) 특정 분야에 대한 규칙. Die Umgangsregeln für die Schule sind wichtig.
umgangssprachlich
Adjektiv
구어체의
Das Wort 'krass' ist sehr umgangssprachlich.
'krass'라는 단어는 매우 구어체적입니다.
((als Adjektiv vor Nomen)) 명사 수식. Das ist ein umgangssprachlicher Ausdruck.
umgebaut
Adjektiv
개조된
Das Haus wurde komplett umgebaut.
그 집은 완전히 개조되었습니다.
((무엇))이 개조되다 ((무엇))이 개조되다 그 집은 개조되었다.
umgebaute
Adjektiv
개조된
Die umgebaute Scheune ist sehr modern.
개조된 헛간은 매우 현대적입니다.
개조된 ((여성 명사)) 개조된 ((여성 명사)) 그 개조된 교회는 아름답습니다.
umgeben
Verb
둘러싸다
Hohe Mauern umgeben das alte Schloss.
높은 벽들이 오래된 성을 둘러싸고 있습니다.
((et4)) ...을 둘러싸다 높은 담이 그 집을 둘러싸고 있다.
umgebende
Adjektiv
주변의
Die umgebende Landschaft ist wunderschön.
주변 풍경이 아름답습니다.
주변의 ((여성 명사)) 주변의 ((여성 명사)) 주변 자연은 고요합니다.
Umgebindehäuser
Nomen
움게빈데하우스
In der Oberlausitz stehen viele Umgebindehäuser.
오버라우지츠에는 많은 움게빈데하우스가 있습니다.
움게빈데하우스 (주격) Ein Umgebindehaus ist schön.
Umgebung
Nomen
환경
Die Umgebung ist sehr schön.
주변 환경이 매우 아름답습니다.
et3의 주변에 In der Umgebung von Berlin gibt es viele Seen.
Umgebungen
Nomen
환경
Die Umgebung der Stadt ist sehr schön.
그 도시의 주변 환경은 매우 아름답습니다.
환경이 (주격) Die Umgebung ist ruhig.
Umgebungsgeräuschen
Nomen
주변 소음
Das Mikrofon filtert Umgebungsgeräusche heraus.
마이크가 주변 소음을 걸러냅니다.
주변 소음이 (주격) Das Umgebungsgeräusch ist leise.
Umgebungslärm
Nomen
주변 소음
Der Umgebungslärm in der Stadt ist sehr laut.
도시의 주변 소음은 매우 시끄럽습니다.
(주어) 주어로서 Der Umgebungslärm stört mich.
umgedreht
Adjektiv
뒤집힌
Die Karte liegt umgedreht auf dem Tisch.
카드가 테이블 위에 뒤집혀 놓여 있다.
서술적으로 사용됨 그 티셔츠는 뒤집혀 있다.
umgegangen
Verb
다루다
Er kann gut mit Stress umgehen.
그는 스트레스를 잘 다룰 수 있습니다.
((mit j-m/et3)) (~와) 어울리다, (~을) 다루다 Er kann gut mit Kindern umgehen.
umgehen
Verb
다루다
Er kann gut mit Stress umgehen.
그는 스트레스를 잘 다룰 수 있습니다.
mit j-m/et3 umgehen ~를 다루다, ~에 대처하다 Er kann gut mit Kindern umgehen.
umgehend
Adverb
즉시
Bitte antworten Sie umgehend.
즉시 답변해 주십시오.
als Adverb 부사로 사용됨 우리는 그 문제를 즉시 해결할 것입니다. (Wir werden das Problem umgehend lösen.)
umgehende
Adjektiv
즉각적인
Wir bitten um eine umgehende Antwort.
즉각적인 답변을 부탁드립니다.
(형용사) 형용사로서 Wir erwarten eine umgehende Reaktion.
Umgehung
Nomen
우회
Die Umgehung der Stadt entlastet den Verkehr.
도시 우회로는 교통을 완화시킵니다.
die Umgehung ((et2)) (...2의) 회피/우회 세금 회피는 불법입니다.
umgekehrt
Adjektiv
거꾸로의
Die Reihenfolge ist genau umgekehrt.
순서가 정확히 반대입니다.
sein + umgekehrt ~은/는 반대이다 Die Reihenfolge ist umgekehrt.
umgeleitet
Adjektiv
우회된
Der Verkehr wurde umgeleitet.
교통이 우회되었습니다.
im Passiv 수동태로 사용됨 전화는 자동으로 연결됩니다. (Der Anruf wird automatisch umgeleitet.)
umgemeldet
Verb
주소 이전을 신고하다
Ich muss mich morgen ummelden.
저는 내일 주소 이전 신고를 해야 해요.
sich ummelden 주소 이전을 신고하다 저는 시청에 주소 이전을 신고해야 합니다.
umgerechnet
Adjektiv
환산된
Das sind umgerechnet etwa 100 Euro.
그것은 환산하면 약 100유로입니다.
((etw.)) in+4 umgerechnet sein ~은/는 ...으로 환산되다 그 금액은 유로로 환산되었다.
umgerüstet
Verb
개조하다
Die Fabrik wurde auf neue Maschinen umgerüstet.
그 공장은 새로운 기계로 개조되었습니다.
((et4)) umrüsten ...을/를 개조하다 그 회사는 생산 라인을 개조하고 있습니다.
umgesetzt
Verb
실행하다
Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
우리는 그 계획을 빨리 실행해야 합니다.
((et4)) umsetzen ...을/를 실행하다 우리는 그 계획을 실행합니다.
umgestalten
Verb
재설계하다
Wir gestalten das Wohnzimmer um.
우리는 거실을 리모델링하고 있습니다.
((et4)) (~을) 개조하다, 재설계하다 Wir gestalten das Büro um.
umgestaltet
Adjektiv
재설계된
Der Park wurde komplett umgestaltet.
공원은 완전히 재설계되었습니다.
((무엇인가가)) 재설계되다 ((etwas)) ist/wurde umgestaltet 그 아파트는 완전히 개조되었습니다.
Umgestaltung
Nomen
재설계
Die Umgestaltung des Platzes ist geplant.
광장의 재설계가 계획되어 있습니다.
et3의 재설계 사무실의 재설계는 거의 끝났습니다. (Die Umgestaltung des Büros ist fast fertig.)
Umgestaltungen
Nomen
재설계
Es gab viele Umgestaltungen in der Firma.
회사에는 많은 조직 개편이 있었습니다.
((…에서의)) 재편성 ((Umgestaltungen)) ((in+3)) 행정 부서에 개편이 있었습니다.
umgestellt
Adjektiv
재배치된
Die Möbel im Zimmer wurden umgestellt.
방의 가구들이 재배치되었습니다.
((무엇인가가)) 재배치되다 ((etwas)) ist/wurde umgestellt 의자들이 재배치되었습니다.
umgestellten
Adjektiv
재배치된
Ich mag die umgestellten Möbel im Wohnzimmer.
거실에 재배치된 가구가 마음에 들어요.
((umgestellten)) + 명사 (복수, 또는 여격/대격/소유격) 재배치되거나 포위된 명사를 수식합니다. Ich mag die umgestellten Möbel.
umgestiegen
Verb
갈아탔다
Wir sind am Hauptbahnhof umgestiegen.
우리는 중앙역에서 환승했습니다.
((sein)) umgestiegen ((in+4 / auf+4)) (...으로) 갈아타다. 조동사 sein과 함께 사용. Ich bin in den Bus umgestiegen.
umgewandelt
Verb
변환된
Die Fabrik wurde in ein Museum umgewandelt.
그 공장은 박물관으로 개조되었습니다.
((et4)) ((in+4)) umwandeln ...을 ...으로 변환하다. Er hat das Haus in ein Büro umgewandelt.
umgezogen
Adjektiv
이사한
Wir sind letzte Woche umgezogen.
우리는 지난주에 이사했어요.
((sein)) umgezogen 이사했다 우리는 베를린으로 이사했어요.
Umhängetasche
Nomen
숄더백
Ich habe meine Schlüssel in der Umhängetasche.
제 열쇠는 숄더백 안에 있어요.
((eine/die)) Umhängetasche (목적어로) 그녀는 새 숄더백을 메고 있습니다.
umhüllen
Verb
감싸다
Nebel umhüllte die alte Burg.
안개가 오래된 성을 뒤덮었다.
((et4)) ((mit+3)) ...4를 ...3으로 감싸다 그녀는 선물을 종이로 감쌌습니다.
umkämpfen
Verb
~을 놓고 싸우다
Die beiden Teams umkämpfen den Titel.
두 팀이 타이틀을 놓고 싸우고 있다.
((et4)) umkämpfen ~을 놓고 싸우다 정당들은 모든 표를 놓고 싸운다.
umkämpft
Adjektiv
경쟁이 치열한
Der Markt für Smartphones ist hart umkämpft.
스마트폰 시장은 경쟁이 매우 치열하다.
hart umkämpft ((sein)) 경쟁이 치열하다 시장은 경쟁이 치열합니다.
Umklammerung
Nomen
포옹
Seine Umklammerung war fest und liebevoll.
그의 포옹은 단단하고 애정이 넘쳤다.
((j-s)) Umklammerung (누군가2의) 포옹 Seine Umklammerung war fest.
Umkleidekabine
Nomen
탈의실
Die Umkleidekabine ist dort drüben.
탈의실은 저쪽에 있습니다.
in der Umkleidekabine 탈의실에서 Ich bin in der Umkleidekabine.
umkleiden
Verb
옷을 갈아입다
Ich muss mich vor dem Sport umkleiden.
운동하기 전에 옷을 갈아입어야 해요.
sich(Akk) umkleiden 옷을 갈아입다 Ich kleide mich um.
Umkreis
Nomen
주변
Wir suchen eine Wohnung im Umkreis von zehn Kilometern.
우리는 반경 10킬로미터 내에서 아파트를 찾고 있습니다.
im Umkreis von et3 ...3의 반경 내에 5km 반경 내에 살고 있습니다.
umkrempeln
Verb
걷어 올리다
Er krempelt die Ärmel hoch.
그는 소매를 걷어 올린다.
((et4)) umkrempeln ~을 걷어 올리다, ~을 근본적으로 바꾸다 그는 자신의 인생을 완전히 바꾼다.
Umlagebetrag
Nomen
분담액
Der Umlagebetrag wird jährlich neu berechnet.
분담액은 매년 재산정됩니다.
den Umlagebetrag zahlen 분담액을 지불하다 분담액을 지불해야 합니다.
Umlagen
Nomen
부과금
Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen.
부대 비용에 대한 부과금이 올랐습니다.
…4를 위한 부과금 ((für+4)) Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch.
umlagern
Verb
옮겨 쌓다
Wir müssen die Kisten im Lager umlagern.
우리는 창고에 있는 상자들을 옮겨야 합니다.
((et4)) (~을) 옮겨 쌓다, 재배치하다 우리는 상자들을 옮겨야 합니다.
Umland
Nomen
주변 지역
Viele Menschen leben im Umland der Stadt.
많은 사람들이 도시 주변 지역에 산다.
im Umland ((et2)) (...2의) 주변 지역에 Viele Menschen leben im Umland der Stadt.
Umlaufbeschluss
Nomen
서면 결의
Der Vorstand fasste einen Umlaufbeschluss.
이사회는 서면 결의를 했습니다.
서면 결의를 하다 (einen Umlaufbeschluss fassen) Der Vorstand fasste einen Umlaufbeschluss.
umlaufend
Adjektiv
순환하는
Eine umlaufende Terrasse umgibt das Haus.
집 주위로 테라스가 있습니다.
((명사)) (형용사로) 순환하는~ Eine umlaufende Straße führt um die Stadt.
Umleitung
Nomen
우회
Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung.
공사 때문에 우회로가 있습니다.
우회로로 가다/이용하다 ((et4)) 우회로로 가다/이용하다 우리는 긴 우회로로 가야만 했습니다.
Umleitungsschild
Nomen
우회 표지판
Ein Umleitungsschild zeigte uns den neuen Weg.
우회 표지판이 우리에게 새로운 길을 보여주었다.
das Umleitungsschild + 동사. 그 우회 표지판은 교차로에 있습니다. Das Umleitungsschild steht an der Kreuzung.
umlenken
Verb
방향을 바꾸다
Die Polizei lenkte den Verkehr um.
경찰은 교통을 우회시켰습니다.
…4의 방향을 바꾸다 ((et4)) Die Polizei lenkte den Verkehr um.
Umliegende
Adjektiv
주위의
Die umliegende Landschaft ist sehr grün.
주변 풍경은 매우 푸르릅니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Die umliegende Gegend ist ruhig.
umliegenden
Adjektiv
주위의
Wir wandern in den umliegenden Wäldern.
우리는 주변 숲에서 하이킹을 합니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Die umliegende Gegend ist ruhig.
ummelden
Verb
주소 이전을 신고하다
Ich muss mich nach dem Umzug ummelden.
이사 후에 주소 이전 신고를 해야 합니다.
((sichAkk)) ((ummelden)) (스스로) 주소 이전을 신고하다 Nach dem Umzug muss man sich ummelden.
umnutzen
Verb
용도를 변경하다
Wir wollen die alte Fabrik umnutzen.
우리는 그 낡은 공장의 용도를 변경하고 싶습니다.
((et4)) (~의) 용도를 변경하다 우리는 그 낡은 공장의 용도를 변경하고 싶습니다.
Umnutzungen
Nomen
용도 변경
Die Umnutzung der Fabrik ist geplant.
그 공장의 용도 변경이 계획되어 있습니다.
((et3))의 용도 변경 (von+3) 오래된 공장의 용도 변경은 유행입니다. Die Umnutzung von alten Fabriken ist ein Trend.
umrahmen
Verb
테두리를 두르다
Ein schöner Garten umrahmt das Haus.
아름다운 정원이 그 집을 둘러싸고 있습니다.
((et4)) ((mit+3)) ...을 ...으로 두르다 Bäume umrahmen den See.
umrahmten
Verb
테두리를 두르다
Bäume umrahmen das alte Haus.
나무들이 그 낡은 집을 둘러싸고 있다.
((et4))을/를 둘러싸다/테두리를 두르다 나무들이 집을 둘러싸고 있습니다. Bäume umrahmen das Haus.
Umrandung
Nomen
테두리
Das Bild hat eine goldene Umrandung.
그 그림은 금색 테두리가 있다.
테두리를 가지다. 그 집은 꽃으로 된 테두리가 있습니다. Das Haus hat eine Umrandung aus Blumen.
umringen
Verb
둘러싸다
Die Fans umringen den berühmten Sänger.
팬들이 그 유명한 가수를 둘러싸고 있습니다.
((j-n/et4)) ...을 둘러싸다 Die Kinder umringen den Lehrer.
Umriss
Nomen
윤곽
Ich sehe nur den Umriss des Gebäudes im Nebel.
안개 속에서 건물의 윤곽만 보인다.
~의 윤곽을 보다/그리다. 나는 그 나무의 윤곽을 봅니다. Ich sehe den Umriss des Baumes.
umrühren
Verb
휘젓다
Bitte rühre die Suppe um.
수프를 저어주세요.
((et4)) umrühren ((…을/를)) 휘젓다 수프를 저어주세요.
ums
Präposition
~을 둘러싸고
Wir laufen ums Haus.
우리는 집 주위를 걷고 있습니다.
ums + 명사 (중성, 4격) 우리는 모퉁이를 돕니다. Wir gehen ums Eck.
Umsatz
Nomen
매출
Der Umsatz ist dieses Jahr gestiegen.
올해 매출이 증가했습니다.
매출을 올리다/달성하다 Die Firma hat einen hohen Umsatz erzielt.
Umsatzausfallentschädigung
Nomen
매출 손실 보상금
Die Firma beantragt eine Umsatzausfallentschädigung.
그 회사는 매출 손실 보상금을 신청하고 있다.
eine Umsatzausfallentschädigung ((beantragen/erhalten)) 매출 손실 보상금을 (신청하다/받다) 그 회사는 높은 매출 손실 보상금을 받았다.
Umsatzbedingungen
Nomen
롤링 조건
Lesen Sie die Umsatzbedingungen für den Bonus.
보너스에 대한 롤링 조건을 읽어보세요.
die Umsatzbedingungen ((erfüllen/lesen)) 롤링 조건을 (충족하다/읽다) 롤링 조건을 정확히 읽어야 합니다.
Umsatzbeteiligung
Nomen
매출 분배
Er erhält eine Umsatzbeteiligung.
그는 매출 분배금을 받습니다.
Umsatzbeteiligung ((an et3)) 을 받다/가지다 (~3에 대한) 매출 분배를 받다/가지다 그는 회사 이익에 대한 이익 분배를 받습니다.
Umsatzeinbruch
Nomen
매출 급감
Die Firma erlitt einen starken Umsatzeinbruch.
그 회사는 심각한 매출 급감을 겪었다.
매출 급감을 겪다 einen Umsatzeinbruch erleiden 그 회사는 매출 급감을 겪어야 했다.
Umsatzprognose
Nomen
매출 예측
Die Firma hat ihre Umsatzprognose erhöht.
회사는 매출 예측을 상향 조정했습니다.
Umsatzprognose ((für et4)) 를 만들다 (~4를 위한) 매출 예측을 만들다 우리는 내년 매출 예측을 만들고 있습니다.
Umsatzsteuer
Nomen
부가가치세
Der Preis ist inklusive Umsatzsteuer.
가격에는 부가가치세가 포함되어 있습니다.
부가가치세를 납부하다 Umsatzsteuer abführen/zahlen 세무서에 부가가치세를 납부해야 한다.
Umsatzsteuergesetz
Nomen
부가가치세법
Das Umsatzsteuergesetz ist sehr komplex.
부가가치세법은 매우 복잡합니다.
주어로서 Das Umsatzsteuergesetz ist die rechtliche Grundlage.
Umsatzsteuerpflicht
Nomen
부가가치세 납세 의무
Die Umsatzsteuerpflicht beginnt mit der ersten Einnahme.
부가가치세 납세 의무는 첫 수입부터 시작됩니다.
주어로서 Die Umsatzsteuerpflicht ist zu beachten.
umsatzsteuerrechtlichen
Adjektiv
부가가치세법상의
Wir besprechen die umsatzsteuerrechtlichen Aspekte.
우리는 부가가치세법상의 측면들을 논의합니다.
명사 수식 die umsatzsteuerrechtlichen Vorschriften
Umsatzverlust
Nomen
매출 손실
Die Firma meldete einen hohen Umsatzverlust.
그 회사는 높은 매출 손실을 보고했다.
매출 손실을 겪다 (einen Umsatzverlust erleiden) 그 회사는 큰 매출 손실을 겪어야 했다.
Umsatzwachstum
Nomen
매출 성장
Das Unternehmen verzeichnete ein starkes Umsatzwachstum.
그 기업은 강력한 매출 성장을 기록했다.
매출 성장을 기록하다/달성하다 (ein Umsatzwachstum verzeichnen/erzielen) 그 기업은 강력한 매출 성장을 달성할 수 있었다.
Umschlag
Nomen
봉투
Ich stecke den Brief in den Umschlag.
편지를 봉투에 넣습니다.
((et4))을/를 봉투에 넣다 Ich stecke den Brief in den Umschlag.
umschlossen
Adjektiv
둘러싸인
Das Grundstück ist von einem Zaun umschlossen.
그 부지는 울타리로 둘러싸여 있습니다.
von+3 (으)로 둘러싸여 있다 Das Grundstück ist von einem Zaun umschlossen.
Umschreibungen
Nomen
바꿔 말하기
Er benutzte eine Umschreibung, um das Wort zu vermeiden.
그는 그 단어를 피하기 위해 돌려 말했습니다.
für+4 에 대한 바꿔 말하기 Er benutzte eine Umschreibung für das schwierige Wort.
umschrieben
Adjektiv
바꿔 말한
Das ist eine gut umschriebene Aufgabe.
이것은 잘 기술된 과제입니다.
((관형사)) 기술된 ... eine gut umschriebene Aufgabe
Umschwung
Nomen
전환
Es gab einen plötzlichen Umschwung in der öffentlichen Meinung.
여론에 갑작스러운 반전이 있었다.
…에서의 전환 (ein Umschwung in et3) 정치에 전환이 있었다.
umsetzbare
Adjektiv
실행 가능한
Das ist eine umsetzbare Idee.
이것은 실행 가능한 아이디어입니다.
((부정관사)) + umsetzbare + ((명사, 여성)) 실행 가능한 (여성 명사) eine umsetzbare Idee
umsetzbaren
Adjektiv
실행 가능한
Wir arbeiten an einem umsetzbaren Plan.
우리는 실행 가능한 계획을 짜고 있습니다.
((전치사+3격)) + ((관사)) + umsetzbaren + ((명사)) 실행 가능한 (여격) an einem umsetzbaren Plan
Umsetzbarkeit
Nomen
실현 가능성
Wir prüfen die technische Umsetzbarkeit des Plans.
우리는 그 계획의 기술적 실현 가능성을 검토하고 있습니다.
((et2))의 실현 가능성 프로젝트의 실현 가능성을 검토합니다. Wir prüfen die Umsetzbarkeit des Projekts.
umsetzen
Verb
실행하다
Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
우리는 그 계획을 빨리 실행해야 한다.
((et4)) ...을 실행하다 Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
Umsetzung
Nomen
실행
Die Umsetzung des Plans ist schwierig.
그 계획의 실행은 어렵다.
((et2))의 실행 ...의 실행 Die Umsetzung des neuen Gesetzes beginnt morgen.
Umsetzungsfrist
Nomen
이행 기한
Die Umsetzungsfrist für das Gesetz endet bald.
그 법의 이행 기한이 곧 끝납니다.
et4를 위한 이행 기한 그 프로젝트의 이행 기한이 연장되었습니다. Die Umsetzungsfrist für das Projekt wurde verlängert.
umsetzungsorientiert
Adjektiv
실행 지향적인
Wir brauchen einen umsetzungsorientierten Ansatz.
우리는 실행 지향적인 접근 방식이 필요합니다.
umsetzungsorientiert + 명사 실행 지향적인 ... 우리는 실행 지향적인 계획이 필요합니다. Wir brauchen einen umsetzungsorientierten Plan.
Umsetzungsstand
Nomen
실행 현황
Was ist der aktuelle Umsetzungsstand?
현재 실행 현황은 어떻습니까?
((et2))의 실행 현황 프로젝트의 실행 현황은 무엇입니까? Was ist der Umsetzungsstand des Projekts?
Umsetzungsstärke
Nomen
실행력
Dem Team fehlt die nötige Umsetzungsstärke.
그 팀은 필요한 실행력이 부족하다.
((et4)) haben (실행력)을 가지다 그녀는 뛰어난 실행력을 가지고 있다.
Umsiedelung
Nomen
이주
Die Umsiedelung des Dorfes war notwendig.
마을의 이주는 필요했습니다.
j-m/et3의 이주 주민들의 이주는 복잡했습니다. Die Umsiedelung der Anwohner war kompliziert.
ums Leben
Redewendung
목숨을 잃다
Bei dem Unfall kam er ums Leben.
그는 그 사고로 목숨을 잃었다.
ums Leben kommen (사고 등으로) 목숨을 잃다 많은 사람들이 지진으로 목숨을 잃었습니다.
Umso
Adverb
그만큼 더
Je mehr du lernst, umso besser.
더 많이 배울수록 더 좋다.
je + 비교급 ..., umso + 비교급 ...하면 할수록, 더욱 ...하다 Je mehr du isst, umso dicker wirst du.
umsonst
Adverb
무료로
Der Eintritt ins Museum ist heute umsonst.
오늘 박물관 입장은 무료입니다.
etwas ist umsonst 무언가가 무료이다 / 헛되다 배송은 무료입니다. (Der Versand ist umsonst.)
umspielen
Verb
주위에서 놀다
Das Wasser umspielt die Felsen.
물이 바위를 감돌고 있다.
((et4)) ~을 감돌다, ~의 주위에서 놀다 물이 돌을 감돌고 있다. (Das Wasser umspielt den Stein.)
Umstand
Nomen
상황
Unter diesen Umständen können wir nicht arbeiten.
이런 상황에서는 우리는 일할 수 없습니다.
이런 상황 하에서 unter diesen Umständen 이런 상황 하에서는 그것이 최선의 해결책입니다.
Umstände
Nomen
상황
Unter diesen Umständen können wir nicht weitermachen.
이런 상황에서는 계속할 수 없습니다.
unter diesen Umständen 이런 상황 하에서 이런 상황에서는 그것이 불가능합니다.
Umständen
Nomen
상황
Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten.
이런 상황에서는 일할 수 없습니다.
unter Umständen (어떤) 상황 하에서 Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten.
umsteigen
Verb
갈아타다
In Köln müssen wir umsteigen.
우리는 쾰른에서 갈아타야 합니다.
() 갈아타다 우리는 함부르크에서 갈아타야 합니다. (Wir müssen in Hamburg umsteigen.)
Umsteiger
Nomen
환승객
Alle Umsteiger nach Berlin bitte aussteigen.
베를린으로 환승하실 모든 승객분들은 하차해 주십시오.
Umsteiger nach [목적지] [목적지]행 환승객 Alle Umsteiger nach Berlin bitte aussteigen.
umstellen
Verb
재배치하다
Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.
우리는 거실 가구를 재배치하고 있습니다.
((et4)) ~을 재배치하다 (분리) 우리는 가구를 재배치합니다. (Wir stellen die Möbel um.)
Umstellung
Nomen
전환
Die Umstellung auf das neue System war schwierig.
새로운 시스템으로의 전환은 어려웠습니다.
auf+4로의 전환 재생 에너지로의 전환은 중요합니다. Die Umstellung auf erneuerbare Energien ist wichtig.
umstoßen
Verb
쓰러뜨리다
Er hat aus Versehen das Glas umgestoßen.
그는 실수로 잔을 쓰러뜨렸다.
((et4)) umstoßen …을/를 쓰러뜨리다 Er hat das Glas umgestoßen.
umstritten
Adjektiv
논란이 많은
Das ist ein sehr umstrittenes Thema.
그것은 매우 논란이 많은 주제입니다.
umstritten sein 논란이 되다 Das neue Gesetz ist sehr umstritten.
umstrittenen
Adjektiv
논란이 많은
Das ist ein sehr umstrittenes Thema.
그것은 매우 논란이 많은 주제입니다.
umstritten sein 논란이 되다 새로운 세금은 매우 논란이 많다.
umstrittenes
Adjektiv
논란이 많은
Das ist ein umstrittenes Thema.
이것은 논란이 많은 주제입니다.
umstritten sein 논란이 되다 그 주제는 정치적으로 논란이 많다.
Umstrukturierung
Nomen
구조조정
Die Firma plant eine große Umstrukturierung.
그 회사는 대규모 구조조정을 계획하고 있습니다.
((무엇의)) 구조조정 …의 구조조정 그 회사의 구조조정은 1년이 걸릴 것이다.
umstürzlerischen
Adjektiv
전복적인
Er hatte umstürzlerische Ideen.
그는 전복적인 생각을 가지고 있었다.
umstürzlerisch sein 전복적이다 그의 생각은 전복적이었다.
Umtrieb
Nomen
수고
Er machte viele Umtriebe, um das Ziel zu erreichen.
그는 목표를 달성하기 위해 많은 수고를 했다.
Umtriebe machen ((um+4)) (...을 위해) 수고를 하다 Er machte große Umtriebe, um sie zu beeindrucken.
Umverteilung
Nomen
재분배
Die Partei fordert eine Umverteilung des Reichtums.
그 정당은 부의 재분배를 요구하고 있다.
((et2))의 재분배 Die Umverteilung des Reichtums ist ein wichtiges Thema.
umwandeln
Verb
변환하다
Man kann Energie in Wärme umwandeln.
에너지를 열로 변환할 수 있습니다.
((et4)) in+4 ((et4)) ...을 ...으로 변환하다 태양 에너지를 전기로 변환한다.
Umwandlung
Nomen
변환
Die Umwandlung von Wasser in Dampf braucht Energie.
물을 증기로 변환하는 데는 에너지가 필요합니다.
((무엇을)) ((무엇으로)) 변환 …을 …으로 변환 햇빛을 에너지로 변환하는 것은 복잡하다.
Umwandlungssatz
Nomen
전환율
Der Umwandlungssatz bestimmt die Höhe der Rente.
전환율이 연금 액수를 결정한다.
((für+4))에 대한 전환율 Der Umwandlungssatz für die Pensionskasse wurde gesenkt.
Umweg
Nomen
우회
Wir mussten einen Umweg machen.
우리는 우회해야만 했습니다.
우회하다 Wir mussten einen Umweg machen, weil die Straße gesperrt war.
Umwelt
Nomen
환경
Wir müssen die Umwelt schützen.
우리는 환경을 보호해야 합니다.
환경을 보호하다 Wir müssen die Umwelt schützen.
Umweltallianz
Nomen
환경 동맹
Mehrere Gruppen bildeten eine Umweltallianz.
여러 단체가 환경 동맹을 결성했다.
환경 동맹을 결성하다 Mehrere Organisationen gründeten eine Umweltallianz.
Umweltämter
Nomen
환경청
Die Umweltämter kontrollieren die Luftqualität.
환경청은 대기 질을 통제합니다.
das Umweltamt + 동사 Das Umweltamt ist für den Naturschutz zuständig.
Umweltatlas
Nomen
환경 지도책
Der Umweltatlas zeigt die Luftqualität der Stadt.
환경 지도책은 도시의 공기 질을 보여준다.
환경 지도책을 참고하다/이용하다 Man kann den Umweltatlas online konsultieren.
Umweltausschuss
Nomen
환경 위원회
Der Umweltausschuss tagt heute.
환경 위원회는 오늘 회의를 합니다.
환경 위원회에 있다 ((in+3)) 환경 위원회에 있다 그는 의회 환경 위원회에 있습니다.
Umweltbelastung
Nomen
환경 오염
Die Umweltbelastung durch Plastik ist ein großes Problem.
플라스틱으로 인한 환경 오염은 큰 문제입니다.
환경 부담을 줄이다 Wir müssen die Umweltbelastung reduzieren.
Umweltbelastungen
Nomen
환경 부담
Wir müssen die Umweltbelastungen reduzieren.
우리는 환경 부담을 줄여야 합니다.
et4(으)로 인한 환경 부담 Die Umweltbelastung durch Plastik ist ein Problem.
UMWELTBERATUNG
Nomen
환경 컨설팅
Die Stadt bietet eine kostenlose Umweltberatung an.
시는 무료 환경 상담을 제공합니다.
((et4)) 환경 컨설팅을 제공하다 시는 환경 컨설팅을 제공합니다.
Umweltbereich
Nomen
환경 분야
Er arbeitet im Umweltbereich.
그는 환경 분야에서 일합니다.
~에서 일하다 환경 분야에서 일하다
Umweltbildung
Nomen
환경 교육
Umweltbildung ist in Schulen wichtig.
환경 교육은 학교에서 중요합니다.
((무엇을)) 장려하다 환경 교육을 장려하다
umweltbildungsprojekt
Nomen
환경 교육 프로젝트
Unsere Schule startet ein Umweltbildungsprojekt.
우리 학교는 환경 교육 프로젝트를 시작합니다.
환경 교육 프로젝트를 ((시작하다/실시하다)) Die Schule startet ein neues Umweltbildungsprojekt.
umweltfreundlich
Adjektiv
친환경적인
Wir kaufen umweltfreundliche Produkte.
우리는 친환경 제품을 삽니다.
umweltfreundlich + 명사 친환경적인 ~ ein umweltfreundliches Produkt
umweltfreundliche
Adjektiv
친환경적인
Die umweltfreundliche Tasche ist wiederverwendbar.
그 친환경 가방은 재사용이 가능합니다.
((여성 단수 명사 앞)) 친환경적인 ... Die umweltfreundliche Lampe spart Strom.
umweltfreundlichen
Adjektiv
친환경적인
Wir kaufen umweltfreundliche Produkte.
우리는 친환경 제품을 삽니다.
[형용사 + 명사] 명사를 수식함 Ein umweltfreundliches Auto verbraucht wenig Benzin.
umweltgerechten
Adjektiv
환경에 적합한
Wir brauchen eine umweltgerechte Lösung.
우리는 환경에 적합한 해결책이 필요합니다.
[형용사 + 명사] 명사를 수식함 Eine umweltgerechte Entsorgung ist wichtig.
Umweltgruppe
Nomen
환경 단체
Die Umweltgruppe protestiert gegen die Abholzung.
환경 단체는 삼림 벌채에 항의하고 있습니다.
환경 단체에 ((가입하다)) Sie möchte einer Umweltgruppe beitreten.
Umwelthilfe
Nomen
환경 원조
Die Umwelthilfe fordert strengere Abgasnormen.
환경 원조 단체는 더 엄격한 배기 가스 기준을 요구하고 있습니다.
환경 원조를 ((제공하다)) Viele Freiwillige leisten aktive Umwelthilfe.
Umweltkennzeichen
Nomen
환경 마크
Das Produkt hat ein bekanntes Umweltkennzeichen.
그 제품에는 잘 알려진 환경 마크가 있습니다.
[명사] ((auf+4)) achten (~에 주의하다) ((et4)) haben (~을 가지고 있다) Achten Sie auf das Umweltkennzeichen.
Umweltleistung
Nomen
환경 성과
Die Umweltleistung des Unternehmens hat sich verbessert.
그 회사의 환경 성과가 개선되었습니다.
die Umweltleistung ((von+3 / et2)) ...의 환경 성과 Die Umweltleistung des neuen Autos ist beeindruckend.
Umweltminister
Nomen
환경부 장관
Der Umweltminister hält heute eine Rede.
환경부 장관은 오늘 연설을 합니다.
der Umweltminister ... 환경부 장관은 ... Der Umweltminister kündigte neue Maßnahmen an.
Umweltministerium
Nomen
환경부
Das Umweltministerium hat neue Regeln erlassen.
환경부는 새로운 규칙을 발표했습니다.
das Umweltministerium ... 환경부는 ... Das Umweltministerium ist für den Naturschutz zuständig.
umweltpädagogischen
Adjektiv
환경 교육의
Das Projekt hat einen umweltpädagogischen Ansatz.
그 프로젝트는 환경 교육적 접근 방식을 가지고 있습니다.
((ein/eine)) ~ 명사 환경 교육적인 (명사) Das ist ein umweltpädagogisches Konzept.
Umweltpolitik
Nomen
환경 정책
Die Regierung diskutiert die neue Umweltpolitik.
정부는 새로운 환경 정책을 논의하고 있습니다.
((die)) ~ 환경 정책 Die Umweltpolitik ist umstritten.
Umweltqualitätsnormen
Nomen
환경 품질 기준
Die EU hat neue Umweltqualitätsnormen festgelegt.
EU는 새로운 환경 품질 기준을 설정했습니다.
((et4)) festlegen (기준을) 설정하다 정부는 새로운 환경 품질 기준을 설정합니다. Die Regierung legt neue Umweltqualitätsnormen fest.
Umweltqualitätszielen
Nomen
환경 품질 목표
Die EU hat neue Umweltqualitätsziele festgelegt.
EU는 새로운 환경 품질 목표를 설정했습니다.
((et4))을/를 설정하다 ((et4)) festlegen 정부는 새로운 환경 품질 목표를 설정합니다.
Umweltrisiken
Nomen
환경 위험
Der Klimawandel ist ein großes Umweltrisiko.
기후 변화는 큰 환경 위험입니다.
((et4))을/를 평가하다 ((et4)) bewerten 환경 위험을 신중하게 평가해야 합니다.
umweltschädlich
Adjektiv
환경에 유해한
Plastiktüten sind umweltschädlich.
비닐봉지는 환경에 해롭습니다.
umweltschädlich + 명사 환경에 유해한 ~ umweltschädliche Stoffe
umweltschädliche
Adjektiv
환경에 해로운
Plastiktüten sind umweltschädlich.
비닐봉지는 환경에 해롭습니다.
환경에 해롭다 umweltschädlich sein 이 화학 물질들은 환경에 해롭습니다.
umweltschonend
Adjektiv
환경친화적인
Wir benutzen umweltschonende Produkte.
우리는 환경친화적인 제품을 사용합니다.
((한정적)) 환경친화적인 ~ ein umweltschonendes Auto
Umweltschutz
Nomen
환경 보호
Umweltschutz ist ein wichtiges Thema.
환경 보호는 중요한 주제입니다.
환경 보호를 위해 노력하다 많은 사람들이 환경 보호를 위해 노력합니다. (Viele Menschen setzen sich für den Umweltschutz ein.)
Umweltschützer
Nomen
환경 보호 활동가
Der Umweltschützer kämpft für saubere Flüsse.
그 환경 보호 활동가는 깨끗한 강을 위해 싸운다.
((주어)) 주어로 기능함 환경 보호 활동가들은 그 공장에 항의하고 있다.
Umweltschutzmaßnahme
Nomen
환경 보호 조치
Die Regierung ergreift neue Umweltschutzmaßnahmen.
정부는 새로운 환경 보호 조치를 취하고 있습니다.
((et4)) (조치를) 취하다 정부는 새로운 환경 보호 조치를 취합니다.
Umweltschutzverletzung
Nomen
환경 보호법 위반
Die Firma wurde wegen Umweltschutzverletzungen bestraft.
그 회사는 환경 보호법 위반으로 처벌받았습니다.
wegen ((et2)) (~ 때문에) 그 회사는 환경 보호법 위반 때문에 처벌받았습니다.
Umweltstress
Nomen
환경 스트레스
Pflanzen leiden unter Umweltstress durch Trockenheit.
식물은 가뭄으로 인한 환경 스트레스로 고통받는다.
((unter+3 leiden)) ~으로 고통받다 동물들은 환경 스트레스로 고통받는다.
Umwelttagen
Nomen
환경의 날
Die Schule organisiert einen Umwelttag.
학교는 환경의 날을 주최합니다.
Umwelttag를 조직하다 ((et4)) Die Schule organisiert einen Umwelttag.
Umwelttechnik
Nomen
환경 기술
Er studiert Umwelttechnik an der Universität.
그는 대학에서 환경 공학을 공부합니다.
Umwelttechnik을 공부하다 ((et4)) Er studiert Umwelttechnik.
Umwelttechnologie
Nomen
환경 테크놀로지
Die Firma investiert in neue Umwelttechnologien.
그 회사는 새로운 환경 기술에 투자하고 있습니다.
Umwelttechnologien에 투자하다 ((in+4)) Die Firma investiert in neue Umwelttechnologien.
Umwelttheme
Nomen
환경 주제
Klimawandel ist ein wichtiges Umweltthema.
기후 변화는 중요한 환경 주제입니다.
((목적어)) 목적어로 기능함 우리는 환경 주제에 대해 토론하고 있다.
Umweltverbrechen
Nomen
환경 범죄
Illegale Müllentsorgung ist ein Umweltverbrechen.
불법 쓰레기 처리는 환경 범죄입니다.
환경 범죄를 저지르다 그 회사는 환경 범죄를 저질렀다.
Umweltverbund
Nomen
환경 교통 연합
Der Umweltverbund fördert nachhaltige Mobilität.
통합 교통 시스템은 지속 가능한 이동성을 촉진합니다.
der Umweltverbund ((als Subjekt)) 주어로서 Der Umweltverbund ist eine gute Idee.
Umweltverschmutzer
Nomen
환경 오염원
Die Fabrik ist ein großer Umweltverschmutzer.
그 공장은 큰 환경 오염원입니다.
der Umweltverschmutzer ((als Subjekt)) 주어로서 Der Umweltverschmutzer muss zahlen.
umweltverträglich
Adjektiv
환경 친화적인
Wir suchen eine umweltverträgliche Lösung.
우리는 환경 친화적인 해결책을 찾고 있습니다.
umweltverträglich + 명사 환경 친화적인 + 명사 환경 친화적인 포장이 중요합니다.
Umweltzerstörung
Nomen
환경 파괴
Die Umweltzerstörung ist ein globales Problem.
환경 파괴는 세계적인 문제입니다.
die Umweltzerstörung ((als Subjekt)) 주어로서 Die Umweltzerstörung schreitet voran.
Umzäunung
Nomen
울타리
Die Umzäunung des Gartens ist hoch.
정원 울타리가 높습니다.
((et3의)) 울타리 Die Umzäunung des Grundstücks ist neu.
Umziehe
Verb
이사하다
Wir ziehen nächsten Monat um.
우리는 다음 달에 이사해요.
((in+4)) ((et4))(으)로 이사하다 Wir ziehen in eine neue Wohnung um.
umziehen
Verb
이사하다
Wir ziehen nächsten Monat um.
우리는 다음 달에 이사합니다.
((nach+3 / in+4)) 이사하다 Wir ziehen nach Hamburg um.
umzingeln
Verb
포위하다
Die Polizei umzingelte das Gebäude.
경찰이 건물을 포위했다.
((j-n/et4)) (~를) 포위하다 군대는 적의 요새를 포위했다.
umzu
Konjunktion
~하기 위해서
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
저는 독일에서 일하기 위해 독일어를 배웁니다.
um ... zu + 동사원형 ~하기 위해서 그녀는 쇼핑하기 위해 시내로 운전해 간다.
Umzug
Nomen
이사
Der Umzug in die neue Wohnung war anstrengend.
새 아파트로 이사하는 것은 힘들었습니다.
der Umzug in+4 ((et4)) (...로의) 이사 새 사무실로의 이사는 금요일로 예정되어 있습니다. (Der Umzug in das neue Büro ist für Freitag geplant.)
umzugestalten
Verb
재설계하다
Wir wollen das Wohnzimmer umgestalten.
우리는 거실을 리모델링하고 싶습니다.
((et4)) (~을) 개조하다, 재설계하다 건축가는 그 낡은 집을 개조할 것이다.
umzugsparty
Nomen
집들이
Wir machen am Samstag eine Umzugsparty.
우리는 토요일에 집들이를 해요.
eine Umzugsparty ((machen/geben)) 집들이를 하다 Wir machen eine Umzugsparty.
umzurechnen
Verb
환산하다
Ich muss Euro in Dollar umrechnen.
유로를 달러로 환산해야 해요.
((et4)) ((in+4)) ...을 ...으로 환산하다 유로를 달러로 환산해야 해요.
umzusetzen
Verb
실행하다
Wir müssen den Plan in die Tat umsetzen.
우리는 그 계획을 실행에 옮겨야 합니다.
((et4)) ...을 실행하다 우리는 그 계획을 실행해야 합니다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.